Solstițiul ne-apasă
Hăul ne e casă
Doamne De ce oare
Zodii azvârlite
Prin cer la-ntâmplare
Ne duc în ispite
Doamne De ce oare
În lumea Ta mare
Cum se face oare
Că forțe lunareNe aduc prin Soare
La cele iubite
![desen & foto / dessin & photo: Gigi Căciuleanu](https://resurse.liternet.net/imagini/atelier/imagini21/gigi_echinoxul1.jpg)
L'équinoxe nous pèse
Le solstice est douleur
Le chaos nous apaise
Mais pourquoi Mon Dieu
Signes du ciel - lueurs
Dansant sur la voûte
D'en haut nous envoutent
Seigneur À quoi bon
Alors comment donc
Se fait-il Mon Dieu
Que les forces lunairesDe leurs soleils éclairent
Ce qu'on aime le mieux?