

Într-o zi, mergând pe o stradă apropiată, am văzut un bătrân în costum alb, ducând de lesă un alt pudel, la fel de alb, doar cu nasul şi ghearele negre. I-am urmărit pas cu pas, pozându-i pe ascuns preţ de câteva minute. Au trecut pe lângă gang, au ajuns în piaţa cu clopot, au ocolit doi tineri lipiţi unul de altul ca ventuzele (sau meduzele); întorcând capul, bătrânul a băgat de seamă, uimit, că-l pozez, dacă îmi aduc bine aminte a rămas cu gura căscată, preţ de câteva secunde. Ca-n filmele proaste cu detectivi m-am prefăcut că fotografiez avioane (cerul era curat, fără urmă de aripi, de niciun fel), domnul a plecat mai departe, eu după dânsul, furiş-grăbiş, pentru că totul era deja ca într-o fotografie. Ziduri albe împrejmuitoare, în faţă un gang cu turlă de biserică, caldarâm şi pe pietre acest bărbat elegant cu pudel. Prin urmare scena era ca într-o fotografie înfiorător de banală, însă nu m-am putut abţine să nu apăs pe buton de câteva ori. Până când, în întâmpinarea domnului a ieşit o femeie, probabil soţia. Îmbrăcată tot în alb, pantaloni şi sacou, însă întâlnirea nu avea nimic romanţios, era mai degrabă casnică. Nu s-a întâmplat deloc ca în filmele americane, n-au fugit unul în braţele celuilalt, ea nu l-a pupat apăsat ţinându-şi un picior ridicat în aer, şi în niciun caz câinele nu şi-a plecat privirea înduioşat. Dacă scena s-ar fi petrecut întocmai ca în filmele poloneze, atunci vremea ar fi fost şi mai mohorâtă, bătrânul ar fi fost bolnav, pe moarte chiar, doamna s-ar fi chinuit cu vinovăţii ascunse; ar fi purtat un crucifix la gât, atârnat printre sâni, primit de la un bărbat sobru care obişnuia să-i pupe mâna de fiecare dată când se vedeau la biserică. Câinele şi-ar fi dat duhul călcat de maşină. Şi-am fi ştiut că pe acea stradă, în alt doilea război mondial, a fost ucis fratele dânsei, împuşcat în cap de nemţi în timp ce încerca să salveze o pasăre rănită.

Spun că fotografiile acelea sunt banale pentru privitori, însă pentru mine vor rămâne peste ani ca dovezi palpabile că am fost acolo, pe acele pietre, o certitudine că nu am visat şi că-mi amintesc bine străzile, oamenii, lumina. Şi mai ales mă vor ajuta să revăd cu ochii minţii ce s-a întâmplat înainte şi după ce i-am fotografiat pe aceşti necunoscuţi.