Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Personale  Sageata  Şantier

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

Fabula verde / Fable verte


Gigi Căciuleanu

23.01.2011
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
Cu surâsu-i vesel crocodilul pare vegetal
Cu a ei dinţi, feriga e rea şi carnivoră
Se-nvârte pe dos, dormind, a lumii horă
Şi-n somn ne zvârle pe noi din munte-n val

Noi ale galaxiilor copii
Cum să ne încredem în destin
Aşa cum ni se cere, pe deplin
Dacă a te naşte e egal cu a nu fi

Oglinzile cu chipuri de abur ne înşeală
Nu poţi fii sigur daca eşti, nu eşti
Cele cinci simţuri nu sunt decât poveşti

Totul se pierde parcă, nimic nu se câştigă
Cu toate astea însă, în Terra noastră carnivoro-vegetală
Nu, crocodilul nu e, şi nu va fi, ferigă

***


Le crocodile a l'air si joyeux et végétal
Par contre la fougère, on dirait un carnivore
Le monde tourne à l'envers et lorsqu'il dort
Dans son sommeil nous jette, sans cesse, de mont en val

Par monts par vaux, entre les hauts, les bas
À notre sort, celui des fils des galaxies
Il est problématique que l'on se fie
Sachant que rien n'est jamais vraiment « ça »

Quand naître compte autant que ne pas être
On n'est pas sûr si l'on existe ou pas
Dans nos miroirs, les alouettes font la loi

Nos sens ne sont rien d'autre que des traîtres
Et malgré tout cela, ici-bas, sur la terre
Le crocodile n'est pas, et ne sera, fougère.
Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




0 comentarii

Spacer Spacer