11.09.2011
Triunghiul verde
Da
Verde Triunghi

De mult păianjenul
De diamant
Pânza de cer
A terminat-o de ţesut

Lianele au sufocat
Altarul şi coloanele
Din templul
Zeului amant

Verde Triunghi
Triunghiul verde

Doar luna oarbă
Luna
Ce-l mai vede

(Bahia Blanca, 05-07-2011)


Le vert triangle
Oui
Triangle vert

Depuis longtemps
L'araignée de diamant
La toile du ciel
L'a achevée

Les lianes
Ont asphyxié là-bas
L'autel et les colonnes
Du sanctuaire
Du dieu - amant

Triangle vert
Le vert triangle

Que seule
La lune aveugle
Voit

(Bahia Blanca, 05-07-2011)
*
Verde triángulo

Verde

Una eternidad
Que la araña de diamante
La telaraña del cielo
Había acabado de tejer

Las lianas han asfixiado
Y el altar y las columnas
Del templo
De un dios - amante

Verde triángulo
Si
Verde

Que
Sólo la luna ciega
Puede ver

(Bahia Blanca, 05-07-2011)

0 comentarii

Publicitate

Sus