Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Personale  Sageata  Şantier

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

Fragil / Fragile / Frágil


Gigi Căciuleanu

04.12.2011
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
Vă rog să nu mă scăpaţi pe jos
Nici să mă zguduiţi
Nici să mă daţi cu capul de pereţi
 
Nu vedeţi cât de fragile îmi sunt toate
 
Degeaba mă tot scuturaţi
 
Habar
n-am
de
ce
nu
cântă
mai-
-mu-
-ţe-
-le
la
pian
 

S'il vous plaît ne me laissez pas tomber par terre
Ne me secouez pas
Ne me cognez pas la tête contre le mur
 
Ne voyez-vous pas à quel point tout m'est fragile
 
Vous me brutalisez pour rien
 
Je
ne
sais
pas
pour-
-quoi
les
singes
ne
jouent
pas
au
piano

****
Por favor no me dejen caer al suelo
Ni me sacuden
Ni me golpeen la cabeza contra la pared
 
No ven qué tan frágil me es todo
 
En vano me están brutalizando
 
No
tengo
ni
idea
por
qué
los
monos
no
tocan
el
piano
Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




1 comentariu

  • dansatorul si budha
    catperson, 05.12.2011, 01:33

    M-am gandit, la primele randuri, la Dansator si la ce crede el ca noi nu stim, nu putem intelege despre el...Apoi am vazut poza unui Budha-de -transportat si m-am gandit "De ce nu? E aceeasi grija si atentie pe care trebuie sa le mobilizam. Pt. El, Dansatorul. Dansatorul Zeu. Dansatorul Zeilor. Si da, si scriitura e simpatica, asa, Appollinaire-like!...

Spacer Spacer