Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Personale  Sageata  Şantier

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

Vampir / Vampire / Vampiro


Gigi Căciuleanu

25.12.2011
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
ţi-am spus-o
acum X secole
şi jumătate

ţi-am spus
că te iubesc

i-adevărat
c-am spus-o doar
în vis
în visul meu

un vis urât

ştiu bine
n-aveai cum
să mă fi auzit

de atunci
mor
noapte de noapte

sorbind
mereu
din tine

tu
visul meu
atât de greu

şi adormit

***

je te l'avais dit
il y a de là
X siècles et demie

je t'avais dit
que je t'aimais

c'est vrai
ce fut
en rêve

dans un de ces rêves
lourds
tellement
à moi

je sais, ma foi
tu l'as pas
entendu

depuis ce jour
je meurs
chaque nuit

prenant appui
sur toi
pour mieux te boire

mon si beau rêve

si endormi

***

te lo había dicho
no hay de eso
que X siglos y medio

te dije
que te amaba

es cierto
que lo había hecho
en mi sueño

sé que
no podías
oírme

desde entonces
me muero
poco a poco
noche tras noche

sorbo a sorbo
bebiéndote

a ti

mi sueño
tan profundo

tan dormido
Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




0 comentarii

Spacer Spacer