printre ramuri de liliac
mi-au zburat liliecii
printre ramurile creierului
şi mi-a înflorit liliacul
în curte
şi-mi place
şi-mi vine să-mi zbor
creierii
mon cerveau a sauté
dans les branches de lilas
des chauves-souris
sautent dans les branches de mon cerveau
et le lilas a fleuri
dans la cour
et il fait beau
et je voudrais me faire sauter
la cervelle
*
mis sesos se levantaron
entre las ramas de lila
un vuelo de murciélagos se levantó
entre las ramas de mis sesos
las lilas florecieron
en el patio
y me encanta
y quisiera levantarme
la tapa de los sesos