Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Personale  Sageata  Şantier

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

H2O


Gigi Căciuleanu

21.10.2012
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
Alcătuit
din H2O e
Organismul
meu biped
Cu dinţii-n viaţă
mă reped
Şi aş iubi
dar nu am voie

Aş tot sări
din iarbă-n pom
Însă vecinii
nu mă lasă
Viaţa e tristă
dar frumoasă
Apa e apă
omul, om



Nos corps sont faits
d'amour et d'eau
mais nos neurones
ne sont que haine
si nos artères
ont de la veine
nous ne mourrons
que s'il le faut

nous sommes mémoire
nous sommes oubli
nos souvenirs
sont des mensonges
nos corps arides
avides éponges
sont forts des larmes
qu'on essuie

***

Compuesto de H2O es
nuestro cuerpo de agua y amor
y nuestras neuronas pues
son sólo pena y dolor
si las arterias y las venas
tendrán suerte
vamos conocer la muerte
sólo si valdrá la pena

nuestros recuerdos
áridas mentiras
nuestra memoria
olvido y afán
nuestros cuerpos son lastimas
y ávidas esponjas
fuertes sólo por las lágrimas
que como el agua se van

Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




1 comentariu

  • Neurones à vifs !!!
    Souabria Thérèse., 21.10.2012, 12:50

    Porté par les systématismes usant d'une pensée non consciente, dans le vent d'une beauté d'âme qui s'envole vers des ailleurs incertains, comment l'ancrage d'une incarnation corporelle pourrait-il se prémunir de la haine, animal terrible aux aguets du moindre espace cellulaire possible d'envahissement?

    J'aime beaucoup ce poème parce qu'il me fait penser à tout cela, et ainsi, chemin faisant de me connecter à la beauté de l'énergie de vie!

Spacer Spacer