Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Personale  Sageata  Loc de citit

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

Ce-am învăţat


Ioana Bâldea Constantinescu

02.04.2013
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
Ia să vedem...
Nadi = urs de pluş, somn, noapte
Abi = baie
Abi abi = vreau să fac baie
Abi abi abi = e gata baia?
Huhu = bufniţă
Pada = urs panda
Bobo = maimuţă
Şase = vreau să alerg până la tine şi tu să mă prinzi
Apa = vreau apă; vreau să mă joc cu apa; am văzut apă într-o carte, la televizor, pe jos; vreau să mergem să udăm florile; nu-mi e încă somn şi o să mă prefac puţin că mi-e sete, ca să mai trag de timp; am vărsat apă pe mine
Pui pui = pasăre; orice pasăre, în afară de papagal
Coco = papagal
Bee = oi, capre; pluralul articulat hotărât este "beele"
Iaiau = pisică
Pa pa = îţi fac cu mâna că pleci; fular / ghetuţe / cizmuliţe / paltonaş; aş vrea foarte mult să pleci şi să mă laşi în pace
Hop = vreau să sar / vreau să sărim / vreau să mă ridici, aşa încât să am senzaţia că sar
Cecei = cercei / vreau să fiu frumoasă / pune-ţi cercei!
Bavo! = bravo
Gata, bavo! = vreau să terminăm cu jocul ăsta
Unde e? = eşti, te rog, drăguţă să-mi dai tu obiectul ăla pe care nu ştiu cum îl cheamă?
Papi = aş gusta ceva; aş gusta altceva decât ce mi-ai dat tu
Aidi = vino; pe un ton pacifist, ca în "Aidi, mama!" poate însemna şi "vreau să ne împăcăm"
Cade! = mă tem să nu cad; mă tem să nu cad, dar nu suficient cât să nu încerc, totuşi; ia-mă de mână, să nu cad; mi-a căzut ceva din mână / am dărâmat ceva
Poate = pot singură
Poate, poate! = pot singură, nu mai insista!
Wawau = câine
E wawau? = e sigur câine?
Unde e wawau? = vreau să văd un câine. Acum. Dacă nu faci rost de câine, ai încurcat-o.
E wawau! = da, e un câine, sunt mulţumită; deocamdată ai scăpat
Tot = tort
Tot? = vreo idee în acest sens?
Gaga = gâscă, raţă, orice tip de boboc; desene animate; diverse cărţi cu păsări de curte
Didi = cal; jucării mecanice; aş vrea să merg într-un parc; dacă nu aveţi parc, mă poate duce tata pe umeri, dar să mă ducă mult!
Kiki = îmi place!; urs panda de pluş; eu
Tutu = maşină; vreau afară, să văd maşini
Unde e tutu? = faceţi rost de o maşină!
Sssssssssssss = şarpe
Baba = Golden Retriever
Mu mu = vacă
Unde e mu mu? = nu-mi găsesc nicio văcuţă, nici de pluş, nici de plastic!; te rog să mi le cauţi
Nu e mu mu! = mai caută
Ce-i aici? = ce-i aici?
E nadi? = a venit noaptea?
Ca'te = vreau să ne uităm pe o carte
Ca'te? = îmi spui o poveste?
Pâge! = copilul plânge şi acum îmi vine şi mie să plâng; nu ştiu exact de ce, dar e cazul să inventezi ceva repede!
Mami? = vino!
Mamiii! = vino mai repede!
Maaaaaaaamiiiiiiiiiiiii! = am visat urât, teleportează-te până la mine, ia-mă în braţe şi culcă-mă la loc! ACUM!
Mami! = repară
Mama! = sunt profund dezamăgită de tine
E mama! = ea e de vină; ea e mama
Tati, mama! = mama m-a făcut să plâng / mama nu mă lasă, lasă-mă tu!
Mama? = să vină mama!
Maaaaaaaaaaamaaaaaaaaaa = să vină acum, încep să-mi pierd răbdarea
Mami = e Ok ce ai făcut
Mami mami mami mami = şi tu poţi fi Ok. Câteodată. Să nu ţi se urce la cap, acum.
 
 
 
 
Azi, 1 aprilie 2013
Gata. E târziu. Aproape nadi.
Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




0 comentarii

Spacer Spacer