Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Personale  Sageata  Şantier

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

Requiem pentru Mileniul 2 / Requiem pour le II Millénaire / Réquiem para el Milenio II


Gigi Căciuleanu

09.03.2014
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
Aş vrea să pot să-ţi spun în şoaptă un Requiem
Veac doborât Mileniu fără viaţă
Noi te-am ucis cu ochii pe ceas şi beţi de ceaţă
Tot aşteptând zadarnic de dragoste un semn
 
În timp ce azi pe cer o nouă dimineaţă
Aprinde un nou foc arzând din vechiul lemn
Aş vrea să-ţi pot dansa sus pe un vârf de aţă
Cu pleoapele plecate În şoaptă
Requiem
 

Gigi Căciuleanu and the dancers of TBOD Company
Constanţa / România / Summer 2000

 
Je voudrais pouvoir te murmurer un Requiem
Âge abattu Millénaire sans vie
Nous t'achevâmes L'œil sur la montre Ivres d'envie
En attendant en vain un signe que tu nous aimes
 
Alors qu'un matin neuf se montre aujourd'hui
Et que cet incendie sera notre baptême
J'aimerais te danser Sur un fil Entre deux nuits
Avec les yeux fermés En murmurant
Requiem
 
***
 
Me gustaría poder susurrarte un Réquiem
Edad muerta a tiros Milenio sin vida
Te matamos Mirando al reloj Borrachos de neblina
Esperando en vano una señal de que nos amas también
 
Ya que hoy se levanta un nuevo amanecer
Hagamos fuego de toda la vieja madera de ayer
Y bailaré susurrando para ti Sobre un hilo tendido
Entre dos noches Con los ojos cerrados
Réquiem
Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




0 comentarii

Spacer Spacer