Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Personale  Sageata  Şantier

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

Icoana / Icône / Icono


Gigi Căciuleanu

06.07.2014
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
mi-a surîs
de pe icoană
un chip în lacrimi

când plâns-am
eu
cu fruntea
lipită de coloană

cu fruntea lipită
de coloană
eu am plâns
dar iată

un chip în lacrimi
mi-a surâs
de pe icoană



d'une vieille icône
le visage
en larmes
m'a sourit

quand je pleurais
le front
collé à la colonne

collé à la colonne
je pleurais
lorsque voici

elle m'a sourit
l'image
de l'icône
en larmes

*

la cara del icono
antiguo
tras lagrimas
me sonrió

mientras
lloraba yo
la frente pegada a la columna

mientras yo
con mi llorar
bañaba la seca piedra

me sonrió
tras lagrimas
el icono
antiguo
Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




0 comentarii

Spacer Spacer