Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Poezie  Sageata  Poezia săptămânii

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

Versete de grâne


Fiona Sampson, traducere de Ioana Ieronim

21.11.2014
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
securus judicat orbis terrarum
(judecata lumii întregi e sigură
)
Sf. Augustin

Îmi plac drumurile tăiate
în lanuri,
prin iarbă şi flori de câmp -

deschiderea clară,
de parcă poteca
ar fi un tipar

al vieţii,
abstract, real -
de parcă forma ar fi adevăr

despre tine.
Îmi place să merg
pe brazda

proaspăt cosită, unde tulpinile
pornesc de la acelaşi
auriu profund

cum mă aplec
să ating cu degetele
fiece spic -

şi mă duce gândul
la Elena, Împărăteasa
Mamă a lui Constantin,

care-a vrut să creadă-n justiţia naturală
anume că zeii
credinţa o vor răsplăti.

Tot ce-i bun
aşteaptă încă
în câmpul următor

cel mai bun
abia urmează să vină
cu miros de pământ

înnebunit de soare,
cu mireasmă de boabe
dezghiocate sub degetul meu.

Ţi-aduci aminte
când ne-am plimbat
la Eastleach?

M-ai văzut
aplecându-mă, înstrăinată
de mine însămi -

ca şirurile
de grâu - clopoţei de pleavă tremurând?

(Din volumul Coleshill)
Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




0 comentarii

ARHIVA RUBRICII

Sageata Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro Cu buzunarele pline, Cătălin Marin (3.5/5 - 2 voturi)
Sageata Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro un stol de iubite, Albert Cătănuş (5.0/5 - 4 voturi)
Sageata Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro poveste cu răstignit şi pasăre în echilibru, Emilian Valeriu Pal (4.5/5 - 2 voturi)
Sageata Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro Pepenii, Elena Katamira (5.0/5 - 6 voturi)
Sageata Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro Mariile toate / Şamance / cămaşa, Ruxandra Cesereanu (3.0/5 - 2 voturi)
Sageata Toate articolele din această rubrică


RUBRICILE CATEGORIEI

Sageata Legile Hazardului
Sageata Nichita Stănescu
Sageata Discursuri
Sageata Translatio
Sageata Pictografii
Sageata Epistole indiscrete
Sageata Crime perfecte (în La minor)


PUBLICITATE




CITIŢI-NE PE FACEBOOK


Spacer Spacer