Europa se construye con libros (Europa se construieşte cu cărţi)

La Madrid, caldură mare, mon cher! În parcul Retiro şi-au dat întâlnire peste 383 de expozanţi în cadrul celei de-a 63-a ediţii a Târgului de carte din Madrid. Recent câştigator al Premiului Lara 2003, scriitorul Jorge Semprún susţine o conferinţă la deschiderea oficială târgului de carte, în pavilionul Europa. Semprún, evocându-l pe Marloux, vorbeşte despre operele în care protagoniştii sunt oameni solitari care luptă pentru cucerirea lumii înconjurătoare: Don Quijote, Robinson Crusoe şi... Idiotul - personajul incitant a lui Dostoievski.

Don Quijote Rătăcitorul începe să simtă o afinitate specială faţă de surprinzătorul şi incisivul discurs al scriitorului Jorge Semprún. După consideraţia că un bun cultural nu poate circula „precum o maşina de cusut”, Jorge Semprún a evocat, „în acest istoric moment al aderării de noi membrii în cadul Uniunii Europene”, figura filosofului ceh, Jan Pacovska – destul de puţin cunoscut în Spania, şi împrejurările ciudate în care şi-a găsit sfârşitul în anul 1977.

Tot în cadrul alocuţiunii rostite, Semprún a menţionat, într-un mod extrem de favorabil, cultura ţărilor estice, vorbind în special despre România şi Ungaria, care, în viziunea scriitorului, fac parte integranta din Europa, atât prin poziţia lor geografică, cât mai ales prin aportul adus marii culturi europene. Iată că, încet, încet, personalităţile culturii europene încep să reconsidere atitudinea lor despre literatura ţărilor din estul europei. Nici că se putea un „ambasador” al culturii româneşti, mai bun decât Jorge Semprún. Dovada că premiul obţinut în România, a fost, până la urmă, de bun augur!

La o terasă, stau la taclale cu Adrian Mac Liman – scriitor şi analist politic, membru al Grupului de Studii Mediterane din cadrul Universităţii Sorbona - Paris, autorul binecunoscutelor cărţi: Palestina - el volcan, Ed. Popular, Madrid 2001, şi El caos que viene, Ed. Popular, Madrid 2002. Unul dintre cei mai avizaţi specialişti internaţionali în problemelele Islamului şi Orientului Mijlociu, Adrian Mac Liman îmi povesteşte despre viziunea greşită asupra atentatelor din 11 martie, despre Bin Laden, pe care a avut ocazia să-l cunoască personal, despre similitudinile emigraţiei româneşti comparată cu emigraţia spaniolă din anii ‘70. Adrian Mac Liman este un fascinant interlocutor, foarte documentat şi plin de energie, un atent investigator al problemelor integrismului radical islamic, un scriitor şi jurnalist de primă clasă.

Undeva, la câteva zeci de metri distanţă, Mario Benedetti acordă impasibil autografe, în timp ce caldura devine din ce în ce mai insuportabilă. Scriitorul britanic Graham Swift şi spaniola Elvira Lindo au susţinut un dialog interesant în cadrul unui ciclu de conferinţe patronate de Circulo de Lectores. El Gremio librarilor din Madrid a acordat Premiul Cartea anului 2003 unei cărţi de mare impact – El libro de las ilusiones, de Paul Auster. O foarte interesantă expoziţie fotografică – Africa en la mirada, a scriitorului şi jurnalistului polonez, Ryzard Kapucinski, este prezentată în Pavilionul Europa, pe toată durata târgului de carte, adică, mai precis, până pe 13 iunie.

Don Quijote Rătăcitorul aşteaptă cu nerăbdare următorul sfârşit de săptămână (11 iunie, orele 18:30) în care scriitorii români îşi vor da întâlnire în Pavilionul Europa. Şi-au anunţat prezenţa: Alexandru Ecovoiu, Liliana Popescu, Denisa Comănescu, Joaquin Garrigos, Esperanza Morais şi Ramon Sánches Lizarralde.

Gelu Vlaşin,
Madrid