Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Personale  Sageata  Şantier

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

Eternity


Gigi Căciuleanu

22.02.2015
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
Johann Sebastian Stalin
şi
Iosif Visarionovici Bach
stau la o măsuţă
faţă-n faţă
şi
fără o vorbă
joacă şah

orele trec

niciunul dintre ei
nu câştigă

trec ani

secole trec

nimeni nu pierde
totul se transformă



Johann Sébastian Staline
et
Joseph Vissarionovitch Bach
sont assis à une petite table
face à face
et
sans un mot
jouent aux échecs
les heures passent

aucun d'entre eux
ne gagne

passent les années

des siècles passent

personne ne perd
tout se transforme

***

Johann Sebastian Stalin
y
Iosif Vissarionovich Bach
están sentados
cara a cara
delante una mesita
y
sin decir una palabra
juegan al ajedrez

las horas pasan

ninguno de ellos
gana

pasan los años

siglos pasan

nadie pierde
todo se transforma
Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




0 comentarii

Spacer Spacer