în jur
imposibil peisaj
ceea ce nu se vede
e plin de aripi fîlfîinde de îngeri
de gemete stelare
de cumplite înghesuieli de suflete
acolo
mişună şi se zvârcolesc
câte şi mai câte
versuri nescrise
gânduri nespuse
dansuri ascunse
şi tare mă mai înspăimânt
je n'arrête pas
de regarder autour
impossible paysage
ce qu'on ne voit pas
est rempli d'ailes d'anges
de gémissements stellaires
de redoutables agglutinations d'âmes
là
grouillent et se tordent
tellement et tellement de choses
des vers non écrits
des pensées non dites
des danses dérobées ou cachées
et ceci terriblement me fait peur
no paro de mirar
alrededor
imposible paisaje
lo que no se ve
está lleno de latidos de alas de ángel
de gemidos estelares
de formidables aglutinaciones de almas
allí
se mueven retorcidas
tantas y tantas cosas
versos no escritos
pensamientos no dichos
bailes ocultos
y eso
tanto me asusta