Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Personale  Sageata  Şantier

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

To Be or Not To Be


Gigi Căciuleanu

12.07.2015
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
Aud de undeva dintr-altă dimensiune
Un clopot cu izuri parcă de tămâie şi păcat
Cât de departe Doamne Un loc şi-un timp uitat
Ecoul ba se stinge Ba ar mai vrea să sune

S-o strecura aşa doar pentru mine anume
Prin sita unui vis ce-mi pare a nu fi
Sau geme pentru toţi cei care-or auzi
Chemarea-i de-nceput sau de sfârşit de lume



D'une autre dimension Il me semble entendre
Le fantôme d'un écho venant d'un lointain clocher
Avec d'anciens relents d'encens et de péché
Tantôt plus vif Tantôt presque éteint et tendre

Qui appelles-tu de tes lamentations profondes
D'un rêve non rêvé Ce ne serait que moi
Ou d'autres encor' ont dû tressaillir à ta voix
Annonçant le début ou bien la fin du monde



Me parece llegar Pasando por otra dimensión
Un fantasma de eco desde un campanario lejano
Con olor a incienso o cualquier olvidado pecado
A veces más fuerte y a veces no

Otros también escucharían el sonido profundo
O sólo para mí sería su lamentación
Anunciando desde un sueño que nadie aun soñó
El tímido principio o quizás el fin del mundo
Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




0 comentarii

Spacer Spacer