Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Personale  Sageata  Şantier

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

Punct Zero / Point Zéro / Punto Cero


Gigi Căciuleanu

27.09.2015
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
Un soare alb mocneşte peste negri coclauri
Nori grei atîrnă-n zdrenţe pe stînci de ametiste
Viori de putregaiuri îngînă versuri triste
Statuilor de orbi umanoizi balauri

Aici toate încep şi totul se termină
Timpul s-a despicat Mai mult mort decît viu
În cumpănă de piatră între un hău pustiu
şi plinul fără margini de-ncremenită lumină



Un soleil blanc couve au dessus des noirs vallons
De lourds nuages en loques pendent sur des rochers d'améthyste
Des violons moisis balbutient des refrains tristes
Pour des statues d'aveugles humanoïdes dragons

Ici les choses finissent ainsi qu'elles commencèrent
Plus mort que vif Le temps Est suspendu maintenant
Figé en équilibre entre le vide du néant
Et le trop plein glacé d'une pétrifiée lumière



Un sol blanco arde en la negrura más allá de la vista
Nubes en trapos cuelgan sobre rocas de amatista
Violines de podredumbre tartamudean sus canciones
Para estatuas de ciegos humanoides dragones

Aquí todo comienza y todo se acaba
Más muerto que vivo El tiempo se ha parado
Suspendido en equilibrio entre el vacío de la nada
Y el pleno de luz con su fulgor petrificado
Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




0 comentarii

Spacer Spacer