Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Personale  Sageata  Şantier

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

Efect colateral / Effet collatéral / Efecto Colateral


Gigi Căciuleanu

27.12.2015
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
De cînd există, Moş Crăciun coboară pe emisfera noastră boreală dintr-un cer de iarnă alb, jos şi cu nori încărcaţi de zăpadă.

Cu a sa barbă albă, de culoarea acelui cer.

Dar de cînd cu încălzirea globală, de câţiva ani încoace, cerul de Crăciun este din ce în ce mai degajat şi deseori chiar senin.

Este înfricoşător, dar poate că ar trebui să începem să ne obişnuim cu un Moş Crăciun avînd barba de culoarea noului nostru cer de iarnă.

Un Moş Crăciun - Barbă Albastră.



Depuis qu'il existe, le Père Noël descend sur notre hémisphère boréal d'un ciel d'hiver, un ciel tout blanc aux nuages bas et chargés de neige.

Avec sa barbe blanche de la même couleur que le ciel.

Réchauffement climatique oblige, depuis quelques ans déjà, le ciel de Noël est de plus en plus dégagé et souvent bien bleu.

C'est terrifiant, mais on devrait peut-être commencer à s'habituer à un Père Noël ayant une barbe de la couleur de notre nouveau ciel hivernal.

Un Père Noël - Barbe Bleue.



Desde cuando existe, Santa Claus desciende en el hemisferio boreal desde un cielo de invierno, de color blanco con nubes bajas y cargadas de nieve.

Con su barba blanca del mismo color que el cielo.

Desde el calentamiento global, por algunos años ya, el cielo de Navidad se vuelve cada vez más despejado y con frecuencia bastante azul.

Es terrible, pero tal vez deberíamos empezar a acostumbrarnos a un Papá Noel con la barba de color del nuestro nuevo cielo de invierno.

Un Santa Claus - Barba Azul.
Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




0 comentarii

Spacer Spacer