Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Topuri  Sageata  Topuri

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

Uf, ce fabrică! - 2015 în 7 momente privilegiate: 5 creaţii şi 2 premii... / Ouf, Quelle fabrique! - 2015 en 7 moments priviligiés : 5 créations et 2 prix... / ¡Uf... Que fábrica! - 2015 en 7 momentos priviligiados: 5 creaciones y 2 premios...


Gigi Căciuleanu

07.01.2016
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică

Gigi Căciuleanu (foto: Cornel Brad)

I.
Creaţie: Imagine All the People - 14 februarie 2015, Ziua Îndrăgostiţilor, cu trupa de balet a Operei Naţionale din Iaşi.
Création: Imagine All the People - 14 Février 2015, jour de la Saint Valentin, avec la troupe de danse de l'Opéra National de Iaşi.
Creación: Imagine All the People - 14 Febrero 2015, Día de San Valentín, con la compañía de ballet de la Ópera Nacional de Iaşi.


(foto: Gigi Căciuleanu)

II.
Creaţie: Cinq - martie 2015 - la Teatrul Berthelot - Montreuil / Paris, piesă creată cu, şi pentru, compania Karma Dance Project / Paris. Un fragment din Cinq a fost prezentat în februarie 2015, în avanpremieră, la Teatrul Chaillot din Paris.
Création: Cinq - Mars 2015 - Théâtre Berthelot - Montreuil / Paris, pièce créée avec et pour la compagnie Karma Dance Project / Paris. Un extrait de Cinq a été présenté en Février, en avant-première, au Théâtre de Chaillot / Paris.
Creación: Cinq - Marzo 2015 - Teatro Berthelot de Montreuil / París. Pieza creada con y para la compañía Karma Dance Project / París. Un extracto de Cinq fue presentado como preestreno, en Febrero, en el Teatro Chaillot de París.


(foto: Karma Dance Project)

III.
Premiu: Lux Mundi, acordat de către "Radio România Cultural" - 23 martie 2015.
Prix: Lux Mundi, accordé par « Radio Romania Cultural » - 23 Mars 2015.
Premio: Lux Mundi, otorgado por la "Radio Romanía Cultural" - 23 Marzo 2015.


Gigi Căciuleanu (foto: Cornel Brad)

IV.
Creaţie: fabriKA - 23 aprilie 2015, de Sf. Gheorghe - Teatrul Mic / Bucuresti.
Création: fabriKa - 23 Avril 2015, jour de la St. Georges - Théâtre Mic / Bucarest.
Creación: fabriKa - 23 Abril 2015, el día de San Jorge - Teatro "Mic" / Bucarest.


(foto: Bliss Photography)

V.
Creaţie: Un minut de dans sau UF!!! - 5 septembrie 2015, Teatrul Mic / Bucureşti.
Création: Ouf!!! ou Une minute ou danse - 5 Septembre 2015, Théâtre Mic / Bucarest.
Creación: Uf!!! o un minuto de danza - 5 Septiembre 2015, Teatro Mic / Bucarest.


(foto: Bliss Photography)

Un dublu eveniment, o re-întîlnire cu Miriam Răducanu chiar pe scena unde am debutat într-un spectacol al acestei Mare Doamne a Dansului Contemporan.
Un double événement car j'ai rencontré de nouveau Miriam Răducanu sur la scène - même où j'ai débuté dans un spectacle créé par cette Grande Dame de la Danse Contemporaine.
Un doble evento ya que a esta ocasión tuve un reencuentro con Miriam Răducanu en el escenario - mismo donde tuve mi debut en un espectáculo creado por esa Gran Dama de la Danza Contemporánea.


Gigi Căciuleanu şi Mirian Răducanu (foto: Bliss Photography)

VI.
Creaţie: Vivaldi şi Anotimpurile - 30 septembrie 2015, Teatrul Naţional / Târgu Mureş.
Création: Vivaldi and Some Saisons - 30 Septembre 2015, Théâtre National / Târgu Mureş.
Creación: Vivaldi and Some Saisons - 30 Septiembre 2015, Teatro Nacional / Târgu Mureş.


(foto: Bristena Photography)

VII.
Premiu Pentru cel mai bun coregraf contemporan - Gala Operelor Naţionale / Iaşi - 1 noiembrie 2015, pentru: Imagine All the People.
Prix pour Le meilleur chorégraphe contemporain - Gala des Opéras Nationaux / Iaşi - 1 Novembre 2015, pour: Imagine All the People.
Premio del mejor coreógrafo contemporáneo Gala de las Óperas Nacionales / Iaşi - 1 de Noviembre 2015, para: Imagine All the People.


(foto: Gigi Căciuleanu)

2015 - Un an plin de dragoste pentru toţi artiştii cu care am avut şansa să colaborez. Tuturor: Un minunat nou an 2016!
2015 - Une année pleine d'amour pour tous les artistes avec lesquels j'ai eu la chance de collaborer. À tous: Une merveilleuse nouvelle année 2016!
2015 - Un año lleno de amor para todos los artistas con quienes he tenido la oportunidad de colaborar. A todos: ¡Un maravilloso nuevo año 2016!


(foto: Bristena Photography)

*
Aşteptăm topurile amintirilor voastre din anul 2015 în word, cu diacritice, pe adresa scrie_la_liternet@liternet.ro, până pe 15 ianuarie 2016. Mai multe detalii despre acest fel de top aici, într-o invitaţie făcută în 2013, dar rămasă încă valabilă.
Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




0 comentarii

ARHIVA RUBRICII

Sageata Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro 2016, anul în care mi-am deschis ochii, Ştefania M. Roşca (3.7/5 - 11 voturi)
Sageata Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro douămiişaişpe, Maria Angele (5.0/5 - 4 voturi)
Sageata Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro Există frumuseţe în lume, Diana Pavlenco (5.0/5 - 5 voturi)
Sageata Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro Tu ce ai făcut anul trecut? - 2016, Radu Bobică (5.0/5 - 2 voturi)
Sageata Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro Momente 2016, Vlad Bălan (5.0/5 - 2 voturi)
Sageata Toate articolele din această rubrică


PUBLICITATE




CITIŢI-NE PE FACEBOOK


Spacer Spacer