31.01.2016
Braţele
Ramuri ale aceluiaşi pom al vieţii
Ale cărui picioare sînt neliniştitele rădăcini

Privirea
O sticlă
Zvîrlită în mare
Cu a sa mută poveste

Inima
Un ghem de spini

Sufletul
Un pahar de must
Din a nopţilor tainic cules de vie

Chipul

Nu
Chip nu este

(Te) iubesc
Cu pasiune
Deloc

La nebunie



Les bras
Des branches du même arbre de vie
Dont les jambes sont les inquiètes racines

Le regard
Une bouteille
À la mer
Avec son muet message

Le cœur
Un amas d'épines

L'âme
Un verre de moût
Fruit des vendanges
De la nuit

Le visage

Non
Pas de visage

J(e t)'aime
Passionnément
Pas du tout

À la folie


Los brazos
Ramas del mismo árbol de vida
Cuyas piernas son las inquietas raíces

La mirada
Una botella botada
Al mar
Con su muda historia

El corazón
Un racimo de espinas

El alma
Un vaso de mosto
Fruta de cosechas obscuras
Sin memoria

El rostro

No
Sin rostro

(Te) amo
Apasionadamente
No en absoluto

Con locura

0 comentarii

Publicitate

Sus