Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Poezie  Sageata  Poezia săptămânii

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

Noi, poporul de pescari din insula Baba / Rugăciunile de vineri / Spitalul de copii, Bucureşti


Harris Khalique, traducere de Ioana Ieronim

27.05.2016
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
Noi, poporul de pescari din insula Baba

Mamele noastre plâng cu faţa la pământ
sărate, lacrimile lor în mări se strâng
 
Taţii trag la vâsle dur, neînfrânt
dar, îngânduraţi, pe uscat au pasul blând
 
Marea ne respectă, trădarea vine pe pământ
nopţile-s negre, zilele şi mai mult.
 
Plutim, navigăm, pescuim, hrănim.
La picioare înotătoare, în păr frunziş.
 
 
Rugăciunile de vineri
 
În al şaselea rând al credincioşilor,
unde bomba sfâşie
cinci rânduri din faţă
multe rânduri în spate,
în rândul şase
atacatorul sinucigaş.
 
În al şaselea rând al credincioşilor
ţara s-a sfâşiat
nu o dată
ci totdeauna.
Despărţirile sunt înghesuite,
confuze, grele.
 
În al şaselea rând al credincioşilor
se pune lesa câinilor pe credincioşi,
se clădesc bariere de piatră,
se lansează bombe cu împrăştiere,
se schilodeşte viitorul,
se-ngroapă exuberanţa de vie.
 
În al şaselea rând al credincioşilor
pe 7 mai 2004
nu mai sunt cinci rânduri în faţă,
nici multele rânduri din spate
la moscheea Hyderi printre ruine
şezum şi plânsem.
 
 
Spitalul de copii, Bucureşti
 
Dr. Dan Katana
îngrijeşte copiii.
Abandonaţi ori născuţi bolnavi.
 
Încearcă să dea sens
poemelor neterminate ale lui Dumnezeu.

(în perioada 1 aprilie 2016 - 30 octombrie 2016, curatorul acestei rubrici este poeta Ioana Ieronim)
Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




0 comentarii

ARHIVA RUBRICII

Sageata Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro Utopia ninsorii / Poezia, Marius Robescu (4.0/5 - 1 vot)
Sageata Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro Poem fără moaşă, George Vulturescu (4.0/5 - 1 vot)
Sageata Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro Arta războiului (XIX, II, XXVIII), Romulus Bucur
Sageata Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro Gesundbrunnen, Vermissbrunnen, Gedichtbrunnen, Miruna Vlada (1.0/5 - 1 vot)
Sageata Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro Nae zburătorul, Ofelia Prodan (4.7/5 - 3 voturi)
Sageata Toate articolele din această rubrică


RUBRICILE CATEGORIEI

Sageata Legile Hazardului
Sageata Nichita Stănescu
Sageata Discursuri
Sageata Translatio
Sageata Pictografii
Sageata Epistole indiscrete
Sageata Crime perfecte (în La minor)


PUBLICITATE




CITIŢI-NE PE FACEBOOK


Spacer Spacer