Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Personale  Sageata  Şantier

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

Piatră şi flori / Pierre et fleurs / Piedra y flores


Gigi Căciuleanu

12.06.2016
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
aţi văzut vreodată
cum latră
florile la piatră

mai ales cele roşii

roşul
e inversul cenuşiului

sufletul de oţel al florilor
este cel
care latră
la piatră

strigă
la eternitate

visuri petrificate
faţă-n faţă
cu efemere urlete aprinse
de viaţă



avez-vous déjà vu
comment
les fleurs
aboient à la pierre

surtout les rouges

le rouge
est le contraire du gris

c'est l'âme d'acier des fleurs
qui
sans voix
crie à la pierre

hurle
à l'éternité

des rêves pétrifiés
à côté
d'éphémères clameurs incendiaires
de vie



han visto
alguna vez
como las flores
ladran a la piedra

especialmente las rojas

rojo
es lo contrario de gris

el alma de acero de las flores
es la que
sin voz
ladra a la piedra

grita
a la eternidad

sueños petrificados
cara a cara
con ardientes aullidos efímeros
de vida

Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




0 comentarii

Spacer Spacer