Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Poezie  Sageata  Poezia săptămânii

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

Părul alb


Taeko Umura, traducere de Ioana Ieronim

07.04.2017
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
Să-ţi smulg perii albi?
Altceva nu prea mai am
de făcut pentru tine
 
Mai demult, îţi smulgeam zece fire albe şi-ţi reveneau
Pe loc ascuţimea, strălucirea feţei şi ochilor
Acum pot smulge şi treizeci
Patruzeci de fire
Şi nu se schimbă cine ştie ce
Trăsăturile sufletului tău
Îmi amintesc de sfiala unui băietan
 
Eşti prea impunător, prea mândru
Să te plângi de singurătate
Prea nesigur
Să te plângi de ce e neconvenabil
Prea liber la minte
Să te plângi de infidelitate
Oare perii albi
Cresc din rădăcină?
Sau perii se fac albi
Să ne spună că viaţa lor s-a sfârşit?
Dacă dăm perii albi la o parte
Asta-nseamnă oarecum încercarea de a scăpa
De gândul că viaţa ia sfârşit?
 
Am să-ţi smulg părul alb
Ce altceva mai pot
Eu face
Chiar dacă asta-nseamnă tot părul
Eu voi continua
Şi între timp uit
Că viaţa ia sfârşit
(în perioada 1 aprilie 2017 - 30 iunie 2017, curatorul acestei rubrici este poeta Ioana Ieronim)
Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




0 comentarii

ARHIVA RUBRICII

Sageata Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro Ar fi împlinit 80 de ani, Saviana Stănescu (5.0/5 - 2 voturi)
Sageata Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro cîteva întrebări, Horia Gârbea (5.0/5 - 3 voturi)
Sageata Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro Prizonierul tău pe viaţă, Liu Xiaobo, traducere de Ioana Ieronim (5.0/5 - 1 vot)
Sageata Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro Eroi scăldaţi în lapte, Călin-Andrei Mihăilescu (5.0/5 - 1 vot)
Sageata Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro Die giftige Luft, Miruna Vlada
Sageata Toate articolele din această rubrică


RUBRICILE CATEGORIEI

Sageata Legile Hazardului
Sageata Nichita Stănescu
Sageata Discursuri
Sageata Translatio
Sageata Pictografii
Sageata Epistole indiscrete
Sageata Crime perfecte (în La minor)


PUBLICITATE




CITIŢI-NE PE FACEBOOK


Spacer Spacer