Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Poezie  Sageata  Poezia săptămânii

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

da, multe lucruri şi foarte frumoase (fragment 24)


Wendy French, traducere de Lidia Vianu

26.05.2017
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
Să fie oare din cauză că nu va mai fi niciodată ca acum-
râul Saigon curge la picioarele noastre,

doi oameni aşteaptă bacul
melci uriaşi umpluţi cu usturoi, opulenţa acestor zile

mă face să-mi dea lacrimile. Dacă ar putea bunica să ne vadă,
acum când nepotul îi arată fiicei ei

ţara în care locuieşte.
Ca să vezi cum se-ntoarce roata, ar zice.

Vizităm muzeul de război, fotografii cu oameni arşi,
oameni care plâng, un ciung care vinde apă cu gheaţă.

Soarele e la fel de necruţător ca şi curenţii râului.
Dar s-a făcut ora şase

şi bem cocktail. Râs de tinere fete,
sandale de lac strălucitor, urcăm pe vas

ca să trecem râul.
da, mai sunt multe lucruri frumoase

în ţara asta care construieşte pe râuri şi pe uscat
dar unde soarele scrijeleşte pustiul.

(în perioada 1 aprilie 2017 - 30 iunie 2017, curatorul acestei rubrici este poeta Ioana Ieronim)
Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




0 comentarii

Spacer Spacer