Fără tine / Sans toi / Sin ti

fără
tine
mă simt
ca
şi cum aş fi
în mine
dar şi
în afara mea

e ca
şi cum
timpul însuşi
er exista
şi
în acelaşi timp
n-ar exista

fără
tine



sans
toi
je me sens
comme si
j'étais
en moi-même
et
en dehors
de moi

comme
si
le temps - même existait
et en même temps
n'existait pas

sans
toi



sin
ti
me siento
como si
estuviera
al mismo tiempo
dentro
y fuera
de mi

como
si
el tiempo mismo existiera
y
no existiera

sin
ti