Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Poezie  Sageata  Poezia săptămânii

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

Profesorul / Citat inventat din Radek Fridrich / Canibalii / Urmează staţia


Mircea Dan Duță

27.10.2017
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
Profesorul

Râdeau
El s-a răstit,
dar ei au râs mai tare.
El i-a lovit,
dar ei au râs mai mult.
Erau nebuni.
Şi-atunci
a râs şi el cu ei.


Citat inventat din Radek Fridrich
Lui Radek Fridrich (1)

Poetul nu a remarcat un mormânt
care purta inscripţia
Pepi al meu
mi-a ucis mama,
mi-a ucis tatăl,
mi-a ucis fraţii,
mi-a ucis surorile,
mi-a ucis pisica,
mi-a ucis câinele.
Binecuvântat fie el,
căci până la urmă
s-a indurat
şi m-a ucis şi pe mine.
Şi fost-am eu
Maria lui Iosif,
de ani nouăsprezece.

Poetule,
fie-ţi milă de noi.

Notă: (1) Radek Fridrich: Poet ceh de expresie ceho-germană, autor al unui excepţional volum de poezie, Răposatele.

Canibalii
Am mâncat din tine
atâta vreme cât am mai avut ce.
Într-un fel, bănuiam
că în curând nu vei mai fi.
Acum mănâncă ei din mine
şi asta trebuie să mă bucure,
căci, atâta vreme cât ei mai au ce mânca,
înseamnă că încă mă aflu aici.
Dar tu nu mai ai cum să ştii asta.

Urmează staţia

În Grădina Raiului nu se fumează,
nu se consumă alcool
şi droguri,
Mariile nu-şi pierd fecioria
şi nu nasc prin grajduri,
nu se iau numele în deşert,
mai ales când nu le poartă nimeni,
nu se fură mere,
nu se ucid şerpi,
nu se vorbeşte limba polonă
şi nu circulă metroul.
Şi chiar dacă ar circula,
n-ar opri acolo,
aşadar tot am fi nevoiţi să coborâm
la urmează staţia.

(Traducere din originalul ceh de Kateřina Kozlovská)

(în perioada 15 august 2017 - 31 decembrie 2017, curatorul acestei rubrici este poeta Ioana Ieronim)
Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




0 comentarii

Spacer Spacer