Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Personale  Sageata  Şantier

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

Fratres


Gigi Căciuleanu

14.01.2018
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
Fraţi de niciunde
Surori de nicăieri

Vagabonzi mergători
Din zori în seri
Din seri în zori

Cu tălpile-n sânge
Cu sufletu-n lacrimi
Cu trecutul şters
Dat cu noroi

O ceată înceată
De Orbi şi goi
Surdo-muţi

Pierduţi prin nori
Nori de praf de atâta mers şi iar mers
Pe aceleaşi necunoscute drumuri
Fără temei

Sunteţi de-ai mei
Soră-ţi sunt / Frate
Întru aceeaşi lumină
De despărţiri pe furate



Frères d'ailleurs
Sœurs de nulle part

Vagants
D'aube en crépuscule
Du soir au matin

Les semelles en sang
Le cœur en larmes
Le passé effacé
Maculé par la boue

Une lente cohorte
D'aveugles et nus
Sourds-muets

Errant dans les nuages
Nuages de poussière morte
Des mêmes chemins inconnus
Des mêmes lieux

Voici ma main
Suis ton Frère / ta Sœur
Au nom de la lumière
Celle de furtifs adieux



Hermanos de ninguna parte
Hermanas de la nada

Vagabundos
Por mañanas y tardes
De atardecer en amanecer

Los pies sangrientos
El corazón en lágrimas
El pasado borrado
Por el barro

Lenta cohorte
De ciegos
Sordomudos desnudos

Errando por las nubes
Nubes de polvo de tanto caminar
Por los mismos caminos
Del mismo desconocido lugar

Soy tu Hermana / Hermano
En nombre de la luz
De cada furtivo adiós
Te doy la mano
Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




0 comentarii

Spacer Spacer