(poem dedicat lui Miriam Răducanu)
numai clipa dansează
doar ea
îţi va dansa
în graiu-i păsăresc
minuta ora anul lâncezesc
din miez de noapte
în amiază
din miază-zi în miază-noapte
doar clipa
ea
cu-al său avar
har / dar dumnezeiesc
poate cânta
urla
dansa
dansa
în paşi de şoapte
Gigi / Solo / « OSKOLKI » (Espace Pierre Cardin - Paris)
(poème dédié à Miriam Raducanu)
seul l'instant danse
lui seul
ici
peut bien le faire
dans sa vraie langue d'oiseau rare
la minute l'heure pataugent tout comme l'année
trop terre-à-terre
et sans trop de nuances
minuit midi
et puis encore minuit
seul l'instant
lui
possède le don avare
de pouvoir
chanter
hurler
danser
hurler
danser
tout ça
à pas à peine murmurés