(Translated by Alma Teodora Miron / University of Bucharest, Faculty of Foreign Languages and Literatures, MTTLC, year I / Corrected by Professor Nadina Vişan)
*Versiunea în română a acestui text se poate citi aici, în rubrica Ficțiuni Reale.
If I had met you today in Crangasi, I would've asked you if you remember that we wanted to ditch chemistry in the 10th grade to go to Bellu and see Eminescu's grave. Our paths didn't cross. The last time I saw you, I was in the odd tramway. You were at the stop light, beside your junk of a VW. I recognized your forearm tattoo of Chaplin. You didn't recognize me. You didn't understand me. By your shining window, the ink hat that I had touched in a previous life suddenly appeared.
(Translated by Alma Teodora Miron / University of Bucharest, Faculty of Foreign Languages and Literatures, MTTLC, year I / Corrected by Professor Nadina Vişan)
Real Fiction is a collective project started in 2013 by Florin Piersic Jr. The concept of Real Fiction continued to exist as a Facebook group, after a volume of stories was published at Humanitas Publishing House. (In January 2021, the group has 3.000 members.) The authors write ultra-short stories, with the texts limited to 500 characters (in Romanian, so the length of the English translation might be a little different) - a flash-fiction exercise on a topic that changes every few days. The group's coordinators are Florin Piersic Jr., Gabriel Molnar, and Luchian Abel. (Drawing by Adrian T. Roman)
*Versiunea în română a acestui text se poate citi aici, în rubrica Ficțiuni Reale.
(Translated by Alma Teodora Miron / University of Bucharest, Faculty of Foreign Languages and Literatures, MTTLC, year I / Corrected by Professor Nadina Vişan)
*Versiunea în română a acestui text se poate citi aici, în rubrica Ficțiuni Reale.
0 comentarii
Arhiva rubricii
Romania, Dearest, George Dometi, Diana Andrasi Zarnoveanu, Daniela Toader, translated by Victor AlbeiRomania, Dearest, Siranuș Hakobian, Costi Gălățanu, Ionuţ Tuhoarcă, translated by Victor AlbeiRomania, Dearest, Ionuţ Morariu, Iulia Vîși, Nicolae Popescu, translated by Victor AlbeiRomania, Dearest, Ruxandra Donose, Carmen Tot, Răzvan Drăgoi, translated by Victor AlbeiRomania, Dearest, Mircea Mihăilescu, Cristian Dumitru, Florentina Enache, translated by Victor AlbeiToate articolele din această rubricăPublicitate