Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Personale  Sageata  Şantier

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

oglindă / miroir / espejo


Gigi Căciuleanu

27.07.2014
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
îmi amintesc de tine
ca şi cum ar fi fost ieri

deşi nu fu nici ieri
nici în altă zi
nici într-o altă viaţă

te văd
în ochii-mi la care mă uit fără să-i văd

te iubesc
ziua mea de mâine
sleit şi fără vlagă
de atâta dor amar


je me souviens de toi
comme si c'était hier

mais ce ne fut ni hier
ni un autre jour
ni dans une autre vie

je te vois
dans mes propres yeux que je vois sans voir

je t'aime tant
ma journée de demain
sans plus de forces
de tant d'amer aimer

*

te estoy recordando
como si fuese ayer

pero no fue ni ayer
ni otro día
ni otra vida

te estoy viendo
en mis propios ojos que veo sin ver

estoy amándote
mi día-mañana
estoy sin fuerzas
de tanto amargo amar
Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




0 comentarii

Spacer Spacer