Poezie - Ziua 19: Spania - Germania

Ce-ţi pasă de tot şi de toate
cîtă vreme în flăcări
piere orice atingere, oh, vătămare! în fiece stea,
cîtă vreme
din nesfîrşitul cer negru
facem veşnică bucurie solară?

(Traducere din limba spaniolă de Luiza Palanciuc)


Ca tine, roşu fierbinte,
Pînă la moarte
Iubirea să-mi fie,
Nicicînd să se stingă,
Pînă la moarte,
Ca tine, roşule viu,
Să fiu.

(Traducere din limba germană de Luiza Palanciuc)

Nume

Email (nu va fi publicat)

Website (optional)

Titlu comentariu

Comentariu

Comentariile cu greşeli de ortografie, cele care nu folosesc un limbaj civilizat şi cele care se referă la altceva decât la articolul comentat vor fi şterse.