Atelier LiterNet 
Proză scurtă Respiraţie sub apă
Repültem
Simona Cratel, fordította: Bige Szabolcs
06.03.2009
Álmomban repültem,
És éreztem, szállok
Idegrostjaim alagútjain.
Hittem, a titok vagyok,
A még érintetlen
És mint néma kísértet
Szállok városom felett
Csontvelőm titokzatos mélyéig
Félig szerelmes voltam,
Félig magamba merült.
Elértem a csodás csillogást,
Mit befele néző szemem
Úgy csodált
Aztán felébredtem.
És éreztem, szállok
Idegrostjaim alagútjain.
Hittem, a titok vagyok,
A még érintetlen
És mint néma kísértet
Szállok városom felett
Csontvelőm titokzatos mélyéig
Félig szerelmes voltam,
Félig magamba merült.
Elértem a csodás csillogást,
Mit befele néző szemem
Úgy csodált
Aztán felébredtem.
0 comentarii
Resurse
Simona Cratel este autoarea volumului Străinii, publicat de Editura LiterNet. Situl personal al Simonei CratelARHIVA RUBRICII
Paradisul e pustiu, Simona Cratel (5.0/5 - 2 voturi) Ce-ar fi spus tatăl meu dacă ar fi vorbit?, Simona Cratel (5.0/5 - 9 voturi) Ce ţi-aş face dacă n-aş fi măritată, Simona Cratel (4.7/5 - 17 voturi) Vrăji şi descântece pentru viaţa de zi cu zi, Simona Cratel, cu desene de George Roşu (4.0/5 - 9 voturi) De ziua soră-mii care n-a vorbit niciodată cu mine, Simona Cratel (5.0/5 - 7 voturi) Toate articolele din această rubricăRUBRICILE CATEGORIEI
Miscellanea InCompletAbil fantastic Editorialul de luni dimineaţă Cafe del Sol Diversiuni şi aluviuni Micile istorii Scrisorile Getei Insolita de marţi Întîlniri - De dragoste Cuvinte pentru înecaţi România, draga de ea! Jobenul cu iepuraşi Şoseta cântăreţului de blues inter_zise Biciclete în Beijing Istorii inventate CompletAbil Cutia cu păpuşi Drumul spre Oz Un pic - alte întîmplări adevărate Poveştile fetei nesăbuite Cum să... Bungee JumpingPUBLICITATE
© 2001-2012 Asociaţia LiterNet®. Toate drepturile rezervate
Design: Bogdan Gheorghe
Publicitate: Web Hosting | Obiective Turistice