Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Personale  Sageata  Şantier

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

Angrenaj 1 / Engrenage 1


Gigi Căciuleanu

13.09.2009
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
Cine oare
prin adormitul hău
al tablei de şah
ne tot împinge
cu o mişcare oarbă
încet
de tot
în gol

Defilând în neştire
pe sub tălpi
pătrăţelele
devin ca şi toate pisicile noaptea
murdare

livizi şi palizi
refacem
la nesfârşit
ocol peste ocol
prin aceeaşi unică hală

până în clipa în care

cu o adormită mişcare
cineva
cine oare?
ne împinge
prin hăul orb
al tablei de şah
... încet
... în gol
... de tot


*

et qui donc nous fait glisser
lentement
d'un mouvement aveugle
à travers le vide
d'un echiquier endormi

à force de defiler sous nos pieds
les cases
sont comme tous les chats
la nuit
sales

pales
livides
on fait et on refait
à l'infini
le tour
de la même et unique salle

jusque l'instant où

d'un mouvement endormi
quelqu'un
qui donc ?
nous pousse
à travers l'echiquier aveugle
vers...
... lentement...
...le vide... ...

Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




0 comentarii

Spacer Spacer