Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Personale  Sageata  Şantier

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

viceversa / vice-versa


Gigi Căciuleanu

03.10.2010
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
Privesc cerul
Cerul mă priveşte
Se dă la mine
 
Mă aspiră
Îl respir
 
Furtuna care a trecut
Şi ploaia ce va veni
La fel de departe sunt
De însoritul tău prezent
 
În plină zi
Noaptea
Neagră-i
De ale tale mângâieri de aur
 
Şi viceversa

***


je regarde le ciel
il me regarde
me fonce dessus
 
m'aspire
je le respire
 
l'orage passé
et la pluie à venir
si loin
de ton ensoleillé présent
 
en plein jour
la nuit
si noire
de tes caresses dorées
 
et vice-versa

(Biarritz, août 1996 - Paris, août 2010)
Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




0 comentarii

Spacer Spacer