I have a Guci watch. Got it from Obor. The owner didn't even realise it. You might admire my Adi Boss tracksuit, such finesse, 65% cotton, the rest lycra. I don't even sweat it during winter. I stuck on the bike - my bike now, if some is losers and leave them out, blessed be their hearts - some Panasonic speakers, they sounds very well, they has some bass too, I don't know where it's at but it here. I also scored someone's Cristi Dihor bag, which had a shout-out for Vuiton. I found a Samdung phone in it. Pure luck!

(Translated by Oana Oprea / University of Bucharest, Faculty of Foreign Languages and Literatures, MTTLC, year I / Corrected by Silvia Petrescu, coordinator of the translations)

Real Fiction is a collective project started in 2013 by Florin Piersic Jr. The concept of Real Fiction continued to exist as a Facebook group, after a volume of stories was published at Humanitas Publishing House. (In January 2021, the group has 3.000 members.) The authors write ultra-short stories, with the texts limited to 500 characters (in Romanian, so the length of the English translation might be a little different) - a flash-fiction exercise on a topic that changes almost daily. The group's coordinators are Florin Piersic Jr., Gabriel Molnar, and Luchian Abel. (Drawing by Adrian T. Roman)

Versiunea în română a acestui text se poate citi aici, în rubrica Ficţiuni Reale.

0 comentarii