04.10.2015
Ne înfundăm în toamnă
Cu capu-n jos
Ca nişte ghiocei pe dos
Şi Ne-mai-ţîşnitori
De ce

De ce
Ne pare primăvara
Disperat de departe
Cînd de ea
Numai o iarnă
Ne desparte



Nous nous enfonçons dans l'automne
La tête en bas
On dirait des perce-neiges à l'envers
Et Plus-du-tout-émergents
Pourquoi?

Pourquoi?
Le printemps nous paraît-il si éloigné
Et comme sans espoir
Puisque
De celui-ci
Un seul hiver nous sépare



Estamos sumergidos en el otoño
La cabeza hacia abajo
Como campanillas al revés
Y Ya-para-nada-emergentes
¿Por qué?

¿Por qué?
La primavera nos parece
Tan desesperadamente lejana
Si
De ella
Un invierno solo nos separa

0 comentarii

Publicitate

Sus