Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Personale  Sageata  Şantier

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

SMS


Gigi Căciuleanu

02.10.2016
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
Când totul între noi fu zis
Era o seară gri
Nasoală

Minute moarte
Ca muştele
Cădeau

Tocmai ţi-am scris
E noapte
Şi viaţa e de smoală

Lorsqu'on s'était tout dit
Ce fut un soir
Moche et gris

Les minutes mortes
Tombaient
Comme des mouches

A l'heure où je t'écris
La vie est noire
Il fait nuit

Cuando nos hemos dicho todo
Fue una tarde tan
Mala y gris

Minutos muertos
Caían
Como moscas

Ahora cuando te escribo
Es noche
Y la vida es de alquitrán

When all between us has been said
It was a bad
And misty evening

Dead minutes
Were falling
Like flies

Now when I write you
It's night
The life is black


Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




1 comentariu

  • ......
    Carola, 02.10.2016, 00:51

    Que bello y triste.....

Spacer Spacer