Descântec / Sortilège

totul dansează sub soare
toate au și un suflet și-un nume
în astă lume
tot ce se naște nu moare

străbatem strat după strat
pietrele care ne apasă
firului de iarbă nu-i pasă
de stâncă beton sau asfalt

tot ce se naște nu moare
în a noastră lume
toate au și un suflet și-un nume
totul dansează sub soare
 

tout danse sous le soleil ici-bas
de même que toutes les choses ont
une âme et que tout a un nom
tout ce qui naît ne meurt pas

on traverse strate après strate
l'amas de pesantes pierres
le fil d'herbe passe à travers
les roches le béton l'asphalte

tout ce qui naît ne meurt pas
et de même que toutes les choses ont
une âme et que tout a un nom
tout danse sous le soleil ici-bas