Înseamn-a decola
De-atâtea ori De câte ori
Ai vrea
Balauri să dobori
Desfășurând aripile să te înfigi
În bolta cerului Să-i strigi
Zodiacului să nu rotească
Pe Axa-i soarta pământească
Și să te bucuri printre nori
De ale cerului ferigi
Prin crengi albastre de senin
Să-nșiri pocale pentru vin
Și să desfaci prin drum de soare
Într-un meșteșugit alint
Raze de Lună ca s-atârni
Din înălțimi
Pe-al Terrei sâni
Nupțiale albituri de in
Spre adăpare cu argint
Din ploi de vară sau ninsoare
Voler
C'est décoller
A chaque fois
Que l'on aura
Quelques dragons à trucider
Ouvrir ses ailes pour s'enfoncer
Tout droit dans le mystère céleste
Pour rechercher dans la cachette
Ou dans la fuite des lestes nuages
Des ombres de fougères sauvages
Et dire au zodiaque funeste
Qu'il cesse donc d'empiéter
Sur le destin de la planète
Parmi les branches du bleu-clair
Du ciel Disséminer des verres
A vin Pour des repas solaires
Et dérouler ensuite d'en haut
Sur la poitrine dure de la terre
Le linceul blanc des draps nuptiaux
Et l'abreuver du vif argent
D'une Lune muette et des cristaux
D'une neige aux couleurs du vent