Are things getting delayed? Is mourning too difficult to deal with? Is the anticipation killing you? He's not answering your 5D call? Is the package late? Is the rain simply BOR-ING? Is the portion size of your super-nutritious porridge too big? Well, dear subscribers, NETFLEXTIME comes with a new feature accessible to premium customers. You don't have to wait any longer. You don't have to... Live. You can skip. Fast Forward. Very Fast Forward. Fast living, fast fucking, fast dying. Skip time, skip life. The offer is subject to terms and conditions.
(Translated by Iuliana Danciu / University of Bucharest, Faculty of Foreign Languages and Literatures, MTTLC, year I / Corrected by Silvia Petrescu, coordinator of the translations)
Real Fiction is a collective project started in 2013 by Florin Piersic Jr. The concept of Real Fiction continued to exist as a Facebook group, after a volume of stories was published at Humanitas Publishing House. (In June 2021, the group has 6.650 members.) The authors write ultra-short stories, setting their texts within the limit of 500 symbols (in Romanian language, so in English the limit might be a little different) - a flash-fiction exercise with an almost daily changed topic. The group's coordinators are Florin Piersic Jr., Gabriel Molnar, Răzvan Penescu, and Luchian Abel. (Drawing by Adrian T. Roman)
Versiunea în română a acestui text se poate citi aici, în rubrica Ficţiuni Reale.