Cele mai recente articole
Eu nu am crescut la țară, copilăria mea s-a petrecut la bloc, contact cu animalele aveam doar puțin în vacanțe când, mergând la bunici,...
clipa i-un dans / l'instant est une danse
Duminică
clipa i-un dans iar dansulo trecătoareclipăruptă dintr-un nesigurmâinesau azvârlită-n goană din pâcla vreunui ieriun "totdeauna" care e...
31 martie (o dată-poem, un triunghi-semnătură)
Duminică
Vineri, 31 martie 2023, am realizat că 31 martie este o dată foarte ciudată, iar 31 martie 2023, o nebunie de dată pentru literatura română...
Catedrala Romano- Catolică Sf Iosif din București
Duminică
Arhitectul principal a fost Friedrich Baron von Schmidt, cel care a proiectat și Primăria din Viena.
Aveam greața aia de viață anapoda, trăită dictată de alții și îmi repetam că nu o să fiu niciodată tâmpită și crudă precum bărbatul...
Alioșa nu izbuti să adoarmă; în zori pleca cu taica la târg. Se ridică din pat, deschise ușa izbei și ieși desculț în ogradă. Ascultă...
Daniela Cristina Dumitru-Pascal
Întuneric. Zara mergea pe hol. Descălțată. Piciorul desculț călcase pe un vis și se tăiase în talpă. În urma ei rămâneau urme...
Nu voia să mai crească. Profesoara îi spusese că are oasele prea mari și este destul de înaltă pentru o balerină. Călca cu genunchii...
Care lebădă, mânca-ț-aș? Dacă te referi la rața aia neagră pe care am jumulit-o ieri, să mânce și gura noastră ceva, să știi că n-am...
Locul era întunecat și sumbru, perfect pentru ea. Nici țipenie în jur, doar copaci putreziți cu crengile alungite spre cer ca niște rugăciuni...
Uzurpată de timp și de întâmplare, de ura crăiesei și de indiferența regelui, se apucă de croșetat. Unsprezece cămăși de urzici,...
Eram copil, prin '85. Spre casă, am traversat piața Amzei să luăm tramvaiul. Era seară și pustiu. De după tarabele goale s-a auzit un...
De obicei miros femeia rapid, ca ogarul urma de iepure. D-aia-s tot neînsurat. Dar atunci, în noaptea aia, cred că ogarul n-a ținut la băutură...
M-am băgat la Operă c-am crezut că-i concert de-mpodobit brajii cu Bănică, mă-nțelegi, și să dansa Lacu' lebejilor, ăla cu alba-neagra,...
Sunt lucruri care îţi înveselesc viaţa. Sunt lucruri pur şi simplu minunate, pentru care merită să trăieşti. O listă cu tot ce-i...
Varinia Mitrea, translated by Iuliana Mocanu
I woke up with the first one one evening, after I had met his parents. He applied it to his lips, playfully, as if we had kissed in other lives. This...
Ioana Clara Enescu, translated by Iuliana Mocanu
you know exactly that there were so many, only you held them, you caressed the bright, cold face of each one of them. You told them to come in the...
Radu Gramatovici, translated by Iuliana Mocanu
In the chiaroscuro of the bar, he felt he was being followed. She turned slowly and met his gaze: staring at him. She joined him and offered him...
Iulian Sîrbu, translated by Iuliana Mocanu
Thirty little assassins thought they were great. Two missteped and drowned. Twenty-eight assassins ran from me, but I shot three of them. Twenty-five...
Alex Crab, translated by Iuliana Mocanu
As a bus passed by on the street, my grandmother would lift me in her arms over the fence behind it. See, that's why I'm warning you not to go...
Ana Maria Dobre-Nir, translated by Iuliana Mocanu
Thirty stories were crammed into her heart. Without them she was afraid she would look crippled. The moment I met her, I gave her one of my magic...
Titela Durnea, translated by Iuliana Mocanu
If you're a wave, I'm a wave, he whispered to me. He took my commotion in his wave and we merged into the infinity of an ocean. If you are a bird, I...
Ioana Serota, translated by Iuliana Mocanu
After the gravediggers left, someone put their hand on my shoulder and told me to stop, in a month you'll be better. Despite the whiff of brandy left...
Florina Hegedüs, translated by Iuliana Mocanu
On the way home, I stopped to take another look at the windows. There was a mannequin in one, with which I flirted in my mind, what if I met a man...
Daniela Cristina Dumitru-Pascal, translated by Georgiana Morozii
She was walking aimlessly, limping, with one missing shoe. Her dress was torn to shreds and pieces from it were hanging on the ground, kissing it...
Poezie
Revenirea lui Ludwig van Beethoven la Viena
Rita Dove, traducere de Ioana Ieronim
Actualizare: Vineri
Proză scurtă
Dialoguri
Poezia e vederea transformată în credință
Daniel Cristea-Enache, în dialog cu Vasile Igna
Actualizare: Sâmbătă
Un singur lucru poți face în lumea asta: SĂ FII! - Nopțile albe ale filmului românesc la TVR
Claudia Nedelcu Duca, un interviu cu Cristi Puiu
Actualizare: Vineri
Foileton
Fotografie
Eseu
Fragmente şi cronici ale cărţilor pe hîrtie
Nașterea unui (anti)erou exemplar - nașterea erounlui
Emanuela Ilie, pe marginea unui volum de Andrei Ungureanu
Actualizare: Miercuri
Călătorii
Muzică
Jurnalism
Teatru
De vreo douăzeci și cinci de ani nu am mai scris teatru
Liviu Malița, un interviu cu Gheorghe Schwartz
Actualizare: Sâmbătă
