Adina Bardaș, un interviu cu Constantin Chiriac
Vineri
Acest interviu a fost realizat în ianuarie 2023, o perioadă de intense pregătiri pentru ediția a 30-a a Festivalului Internațional de Teatru...
Margaret Atwood, traducere de Ioana Ieronim
Vineri
Momentul când, după ani de muncă grea și o lungă călătorie te afli în mijlocul odăii tale, casei tale, pogonului, hectarului, insulei,...
Alex Caragian, George Dometi, Arthur Ianoși
Alex Caragian Femeia asta cu chip de om, că nu pot să-i zic altfel, mi-a căzut cu...
Ana Maria Dobre-Nir, Monica Bologa, Costi Gălățanu
Ana Maria Dobre-Nir A luat sticla de vin și-a aruncat-o după el. Noroc că s-a...
Gheorghiță Mircea, Silvia Ștefan, Ina Moldoveanu
Gheorghiță Mircea Dacă nu sunt de oglindă. După ce își îngropă mama el...
Vineri
(în perioada 1 august 2023 - 15 martie 2024 curatorul acestei rubrici este Mircea Albuţiu)
O mie două sute șaptezeci și opt
Sunt lucruri care îţi înveselesc viaţa. Sunt lucruri pur şi simplu minunate, pentru care merită să trăieşti. O listă cu tot ce-i...
Egizia Theodora Massini, translated by Andreea-Iulia Ciucă
One of them had been waking up in the mornings for years. Grumpy. Hurried. Sad. With her left hand, she was gathering the laundry. With her right she...
Ioana Clara Enescu, translated by Andreea-Iulia Ciucă
I had checked in. I had handed in my luggage. He stood with me in the security line for a while. I couldn't watch him walk away. I wanted so badly to...
Laura Stanciu, translated by Andreea-Iulia Ciucă
Dear Diary, tonight we had macaroni and cheese for dinner. Mother Lucia also made us apple pie. You know that's my favorite. She put whipped cream on...
Siranuș Hakobian, translated by Andreea-Iulia Ciucă
Unlike other little boys, he had two homes: at Mom's and at Dad's, one Sunday a month. Sometimes Dad was caught up with urgent chores and couldn't...
Monica Bologa, translated by Andreea-Iulia Ciucă
He let me change the dishes in his cupboard, move his furniture around the house, arrange his books in the library. I put some of my cosmetics in a...
Florin Tamaș, translated by Andreea-Iulia Ciucă
Who do you love more, Mommy or Daddy? The child didn't understand. Where do you love more, the city or the country? The schoolboy didn't answer. Who...
Andrei Lămureanu, translated by Andreea-Iulia Ciucă
A good day for him was when he wasn't hurting at all. Or when he could drink water without help. Fewer and fewer of those days lately. He was close...
Adina Bardaș, un interviu cu Constantin Chiriac
Actualizare: Vineri
Mintea mea e la fel de îngustă. Ca și camera
Daniel Cristea-Enache, în dialog cu Dan Stanca
Actualizare: Sâmbătă
Piese cantonate în țarcul cu sârmă ghimpată al propagandei comuniste
Liviu Malița, interviuri cu Cornel Răileanu, Sânziana Tarța
Actualizare: Sâmbătă