Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Personale  Sageata  Şantier

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

Patru / Quatre / Cuatro


Gigi Căciuleanu

18.05.2014
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
Patru - Ei / Suflul Forţa Slava Groaza
Cei patru cavaleri ce călăresc elipsa
Orbitelor stelare Date pe veci în paza
Magilor-Regi / Ei - Care ne fac apocalipsa

Ei - Patru Drumuri Drepte / Ei - Ordin şi Povaţă
Mândri Purtând în spate a lumii-ntregi povara
Cei Patru / Toamna Vara Iarna Primăvara
Aflaţi la grea răscruce de moarte şi de viaţă

Ei Patru - Universul cu Centru-i Viu / Puterea
De fier a Slăbiciunii / Umbre ieşind în cale
Acelui brav ce-n patru direcţii cardinale
Nu îşi precupeţeşte nici pasul nici durerea


Gonzalo Venegas (jumping), Cesar Sepúlveda, Jocelyn Morisson, Juan-Carlos Ahumada in Gigi's Verdi-Requiem / Ballet Nacional Chileno / Photo: José Luís Muñoz Valdivia

Quatre - Les combatants / Souffle Force Gloire Peur
Les quatre puissances qui chevauchent l'ellipse
Des orbites stellaires / Données à tout jamais en garde
aux Mages-Rois / Les Quatre qui font l'Apocalypse

Eux - Quatre Droits Chemins / Eux - Ordre et Conseil
Portant Sous le soleil La charge du monde Son sort
Eux - Quatre / Le printemps L'automne L'été L'hiver
Eux - Bataillant en marge de la vie De la mort

L'univers Et son centre / La Force de la Faiblesse
Ombres qui apparaissent pour dompter le cheval
Des braves Qui dans les quatre coins de la fleur cardinale
N'économisent jamais leurs pas Ni leur douleur

*

Cuatro - Los combatientes / Aliento Fuerza Gloria Temor
Ellos que desde siempre cabalgan las elipses
Del cosmos Que los Magos-Reyes custodian con fulgor
Los Cuatro / Los que nos inventan el Apocalipsis

Ellos - Cuatro Senderos Derechos / Ellos - Orden y Consejo
Que llevan encima la carga del mundo Entera
En la encrucijada de lo mortal con lo eterno
Los Cuatro / Verano Otoño Invierno Primavera

Fragilidad y Fuerza / El Universo con su Ombligo-vital
Sombras que aparecen para domar el caballo salvaje
De los que en las cuatro esquinas de la flor cardinal
No economizan nunca sus pasos Ni dolor Ni coraje
Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




0 comentarii

Spacer Spacer