Cei patru cavaleri ce călăresc elipsa
Orbitelor stelare Date pe veci în paza
Magilor-Regi / Ei - Care ne fac apocalipsa
Ei - Patru Drumuri Drepte / Ei - Ordin şi Povaţă
Mândri Purtând în spate a lumii-ntregi povara
Cei Patru / Toamna Vara Iarna Primăvara
Aflaţi la grea răscruce de moarte şi de viaţă
Ei Patru - Universul cu Centru-i Viu / Puterea
De fier a Slăbiciunii / Umbre ieşind în cale
Acelui brav ce-n patru direcţii cardinale
Nu îşi precupeţeşte nici pasul nici durerea
Gonzalo Venegas (jumping), Cesar Sepúlveda, Jocelyn Morisson, Juan-Carlos Ahumada in Gigi's Verdi-Requiem / Ballet Nacional Chileno / Photo: José Luís Muñoz Valdivia
Quatre - Les combatants / Souffle Force Gloire Peur
Les quatre puissances qui chevauchent l'ellipse
Des orbites stellaires / Données à tout jamais en garde
aux Mages-Rois / Les Quatre qui font l'Apocalypse
Eux - Quatre Droits Chemins / Eux - Ordre et Conseil
Portant Sous le soleil La charge du monde Son sort
Eux - Quatre / Le printemps L'automne L'été L'hiver
Eux - Bataillant en marge de la vie De la mort
L'univers Et son centre / La Force de la Faiblesse
Ombres qui apparaissent pour dompter le cheval
Des braves Qui dans les quatre coins de la fleur cardinale
N'économisent jamais leurs pas Ni leur douleur
*
Cuatro - Los combatientes / Aliento Fuerza Gloria Temor
Ellos que desde siempre cabalgan las elipses
Del cosmos Que los Magos-Reyes custodian con fulgor
Los Cuatro / Los que nos inventan el Apocalipsis
Ellos - Cuatro Senderos Derechos / Ellos - Orden y Consejo
Que llevan encima la carga del mundo Entera
En la encrucijada de lo mortal con lo eterno
Los Cuatro / Verano Otoño Invierno Primavera
Fragilidad y Fuerza / El Universo con su Ombligo-vital
Sombras que aparecen para domar el caballo salvaje
De los que en las cuatro esquinas de la flor cardinal
No economizan nunca sus pasos Ni dolor Ni coraje