Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Personale  Sageata  Şantier

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

tango


Gigi Căciuleanu

10.08.2014
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
hai vino-ncoa
ne spune inima
şi-a mea
şi-a ta
ba hai mai pleacă
zice tot ea
dar poate doar aşa
în zeflemea

ceas cu ceas o zi întreagă

hai sa mai facem înc-un pas
încă doi paşi
şi încă unul
să ne mai legănăm o leacă

ceas cu ceas o noapte-ntreagă

hai nu pleca
cât vom dansa
îţi zice sufletu-mi nebunu'
hai să mai facem încă unul
încă un pas
ba încă doi
şi chiar mai mulţi
ba cât mai mulţi

ceas cu ceas o viaţă-ntreagă

atât cât
inimă oi vrea
să mă
să te
să ne asculţi



viens
dit le cœur
attends
vas-t-en
ce n'est qu'un leurre
dit le même cœur
quand-même un peu en rigolant

heure après heure un jour entier

allons faisons encore un pas
encore deux pas
et un
et deux
on va tanguer encore un peu

heure après heure une nuit entière

non ne pars pas
le temps d'une danse
le temps
de quelques battements
laissons une chance
à nos deux cœurs
et que nos corps
se serrent
encore

heure après heure une vie entière

le temps
que nos cœurs voudraient bien
nous écouter
et toi
et moi

***

ven
dice el corazón
no vete
sí no espera
es sólo otra ilusión
dice el mismo corazón
tal vez burlándose un poco

hora tras hora todo el día

anda
haz un paso más
o dos
un dos
hagámoslos sin más parar
para vivir y tanguear

hora tras hora esa noche

no, no te vayas
baila, baila
dejemos una oportunidad
al menos una
a nuestros ambos corazones
y que los cuerpos nuestros cuerpos
aun por algunos latidos más
se nos acuerden
se nos unan

hora tras hora por la vida

durante todo el tiempo que
a nuestros corazones todavía
escucharte
escucharme
escucharnos
les complacería
Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




0 comentarii

Spacer Spacer