Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Personale  Sageata  Şantier

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

Doliu / Deuil / Duelo


Gigi Căciuleanu

18.01.2015
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
Atunci când plouă
Plouă şi peste îngerii
Care zboară de la un suflet la altul
Chiar aşa cu aripile îngreunate
Îngerii nu încetează
Să zboare
Să zboare
 
Atunci când plângem
Aripile îngerilor
Grele de lacrimile noastre
Nu se opresc să bată
Tocmai atunci Îngerii continuă şi mai şi
Să zboare
Să zboare


 
Lorsqu'il pleut sur nous
Il pleut aussi sur les anges
Qui volent d'une âme à l'autre
Les ailes alourdies
Ils persistent malgré tout
À voler
À voler
 
Lorsque nous pleurons
Les ailes des anges
Imbibées des larmes
N'entravent pas leur élan
C'est justement là Que les anges ne cessent pas
De voler
De voler
 
*
Cuando llueve
Llueve también sobre los ángeles
Que están volando de una alma a otra
Y a pesar de sus alas cargadas
Los ángeles continúan
Volando
Volando
 
Cuando lloramos
Las alas de los ángeles
Empapados de lágrimas
No se detienen
Es entonces Cuando ellos siguen aun más
Volando
Volando
Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




0 comentarii

Spacer Spacer