Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Personale  Sageata  Şantier

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

Mit / Mythe / Mito


Gigi Căciuleanu

24.01.2016
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
Sus
demoni de aer cu coarne de taur
zburdă pe dealuri cu margini de aur

Jos
în capăt de scară / Astarteea / în genunchi / cu poalele rochiei răspîndite pe lespezile de marmură /... aşteaptă...


Roma / 2014

En haut
les démons de l'air avec des cornes de taureau
gambadent sur des collines bordées d'une lumière d'or

En bas
au bout de l'escalier / Astarté / à genoux / avec les pans de sa robe répandus sur les dalles de marbre /... attend...


Paris / 2015

Arriba
demonios del aire con cuernos de toro
brincan sobre colinas bordeadas de oro

Abajo
a la punta de las escaleras / Astarté / de rodillas / con los faldones de su vestido expandidos sobre las baldosas de mármol /... espera...


Carola Alvear / Paris / 2015
Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




0 comentarii

Spacer Spacer