10.01.2023
Vedea-l-aș mănuși pe-ăla de-a inventat epilatul. Păduchiosul, sau păduchioasa, ce-o fi. Nu era destul să se spele. Poate n-avea apă caldă. Avea ciudă pe Darwin, asta avea. Într-o zi, în timp ce se scărpina, ce s-a gândit? Epilăm maimuța. Ce dacă urlă la pereți, poate să se și urce pe ei, dă-o naibii de iritată. Să se adapteze, că până și maimuțoiul s-a adaptat. Există și metode mai blânde dar nu duc eu maimuța la laser nici să mă pici cu ceară. Eu sunt total împotriva experimentelor pe animale.

(Translated by Bianca-Maria Ciucașu / University of Bucharest, Faculty of Foreign Languages and Literatures, MTTLC, year II / Corrected by Silvia Petrescu, coordinator of the translations)


Real Fiction is a collective project started in 2013 by Florin Piersic Jr. The concept of Real Fiction continued to exist as a Facebook group, after a volume of stories was published at Humanitas Publishing House. (In September 2022, the group has 9,250 members.) The authors write ultra-short stories, with the texts limited to 500 characters (in Romanian, so the length of the English translation might be a little different) - a flash-fiction exercise on a topic that changes almost daily. The group's coordinators are Florin Piersic Jr., Gabriel Molnar, Răzvan Penescu, and Luchian Abel. (Drawing by Adrian T. Roman)

Versiunea în română a acestui text se poate citi aici, în rubrica Ficțiuni Reale.

0 comentarii

Publicitate

Sus