10.12.2025
Monica Ciurea
The clear skies above stood in place of tomorrow. He was lucky, he loved life. He roamed this beautiful world on his motorcycle. Dean would give anything to taste it all in an instant; a turn taken too steep, rolls, then the heap of crushed thoughts. Nothing whole. But the heart? Iced. Then the phone, an unexpected transplant, and a whirlwind of newfound thoughts. Sean would give anything to savor the moment fully and, lo and behold, he was now getting that right. That night, he dreamed himself on his motorcycle, traveling the world. A lucky man, life loved him. In the morning they found the sheet empty.

Vlad Mușat
We mustn't allow strangers to walk all over us anymore. Yes, Nuțica, these days you'll take care of the five children, because I'm going on a special mission. God calls us to the great battle. I choose a leader who's not afraid of the globalists, who refuses to be chipped. Nuțica look on TikTok how real leaders behave. Look here, can you see him riding up Paektu Mountain? Please put in my saddlebag these days: Hochland cheese, Campofrio Prague ham and two bottles of Coca-Cola.

Marius Stan
Her round, firm, supple breasts. Her roomy, warm, welcoming thighs. The oval, hollow, well anchored navel. The cheeky, shiny, split ass. Strong, sinewy, embracing arms. Thick, coarse, fragrant hair. The same on the head - thick, coarse, fragrant. Large, deep, penetrating eyes. Long, mobile, treacherous neck. Firm, fibrous, cold adductors. Warm, wandering, restless palms. Soft, moist, seductive lips. Her body wrapped in the white, snowy, cold sheet. And her hot heart.


(Translated by Cristina Ioana Bontea / University of Bucharest, Faculty of Foreign Languages and Literatures, MTTLC, year II / Corrected by Silvia Petrescu, coordinator of the translations)


Real Fiction is a collective project started in 2013 by Florin Piersic Jr. The concept of Real Fiction continued to exist as a Facebook group, after a volume of stories was published at Humanitas Publishing House. (In February 2025, the group has 13,650 members.) The authors write ultra-short stories, with the texts limited to 500 characters (in Romanian, so the length of the English translation might be a little different) - a flash-fiction exercise on a topic that changes every few days. The group's coordinators are Florin Piersic Jr., Gabriel Molnar, Răzvan Penescu, Luchian Abel, Monica Aldea, and Vlad Mușat. (Drawing by Adrian T. Roman)

Versiunea în română a acestui text se poate citi aici, în rubrica Ficțiuni Reale.

0 comentarii

Publicitate

Sus