Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Personale  Sageata  Şantier

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

Nor vertical / Nuage vertical / Nube vertical


Gigi Căciuleanu

01.06.2014
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
ies pe poarta spitalului
privesc în sus
la norul
beat şi bolnav
 
vertical
aşa
ca niciodată
 
ca un fum
ca un armăsar
negru aproape
şi nemişcat
 
bolnav dar liber



je sors par la porte de l\'hôpital
je regarde en haut
le nuage
ivre et malade
 
érigé
comme jamais
à la verticale
 
comme un cheval
comme  une fumée
noir presque
et immobile
 
malade mais libre
 
*
 
salgo por la puerta del hospital
miro hacia arriba
la nube
enferma y ebria
 
erecta
como
nunca
 
como un caballo
como un humo
cuasi negra
e inmóvil
 
enferma pero libre
Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




0 comentarii

Spacer Spacer