François

între Luceafăr
și păun
provoc
la joc
și la pasiuni

din trupul meu
părând cuminte
lovesc în cer
și în pământ
cu fulgere de fier
fierbinte

acesta-s eu
ușor și greu

cum să vă spun
nu sunt nebun
dar nici chiar teafăr

din sufletu-mi de rar
Luceafăr
îmi crește
creasta de păun



l'œil froid d'un roi du firmament
avec
ma fière allure de Paon
je les provoque toutes aussi sec
au jeux amoureux

le corps en feu
je semble sage

de mon regard
je frappe la Terre
et les nuages
à coups
d'éclairs

je suis facile et difficile
Je n' suis pas fou
Mais versatile

de ma dureté
de diamant
s'érige un crête
en queue de paon